Sai quanto sono vicino ad andarmene in questo momento?
Znaš koliko sam blizu da napustim ovo mjesto?
Ogni volta che sono vicino a lei il mio cuore comincia a galoppare.
Svaki put kad se naðem u tvojoj blizini srce poène da mi lupa.
Sono vicino al fiume dove è stato trovato il corpo di Teresa Banks.
Stojim kod Vetrovite Reke, blizu mesta... na kom je naðeno telo Tereze Benks.
Scommetto che sono vicino al vecchio hangar.
Kladim se da su u hangarima.
I media sanno quanto sono vicino a dredd e scopriranno tutta la verità.
Mediji znaju koliko smo Dredd i ja bliski. Jurit ce nas sve dok citava istina ne izadje na vidjelo.
Non farlo, soprattutto quando gli sono vicino io.
Nemoj to da radiš, pogotovo kad sam ja pored njega.
Tu sai che io ti sono vicino.
Ти знаш да сам ја овде због тебе.
Quando sono vicino a delle belle donne, non riesco a parlare.
Kada sam sa lepim ženama ne mogu da progovorim. naravno.
Si mettono a bisbigliare quando sono vicino, mi guardano storto.
Uvek nešto šapucu kad prolazim i gledaju me ispod oka.
Quando sono vicino a te sono al sicuro.
Pored tebe ništa ne može da mi se desi.
Non credo tu capisca quanto sono vicino al lancio.
Ja mislim da ti ne razumeš koliko sam blizu lansiranju.
Quando sono vicino a te, posso fare quello che puoi fare tu.
Kada sam ti u blizini, mogu èiniti što i ti.
Anch'io sono felice quando ti sono vicino.
I ja sam sretna kad sam s tobom.
C'e' qualcosa quando ti sono vicino che sembra calmare l'assassino dentro di me.
Ima nešto u vezi toga da sam pokraj tebe... izgleda da to smiruje ubicu u meni.
Quando sono vicino a te, le cose sono semplicemente... migliori.
Kad sam pored tebe, stvari su jednostavno... bolje.
Ma se salta fuori una squadra di sicari al Guggenheim... perché mi stavo avvicinando troppo a lui... secondo lei, cosa farà la banca... quando sapranno quanto sono vicino a lei?
Ali ako je tim ubica poslat u Gugenhajm zato što sam se njemu suviše približio, šta tek mislite da æe banka uèiniti kad shvati koliko sam blizu vas?
Il punto e' che Rose sembra che abbia una specie di... sesto senso che le permette di sapere quando sono vicino alla felicita'.
Poenta je u tome da kao... kao da Rouz ima šesto èulo pomoæu kojeg sazna da sam veoma sreæan.
Allora, vuol dire che sono vicino... al prossimo Presidente degli Stati Uniti, Tom.
To znaèi da sam blizak sa sledeæim predsednikom SAD-a, Tom.
Ho sempre avuto un'idea... e sono vicino alla realizzazione di quel sogno.
Oduvijek imam viziju. Blizu sam toga da je ostvarim.
Da quello che ho sentito, i principali luoghi per le cliniche per l'oxy sono vicino ai ponti oppure, ovviamente... qualsiasi posto in cui due "valli" si intersecano.
Kako sam ja èuo, najbolja mjesta za Oxy klinike su pored mostova ili naravno, bilo koje mjesto gdje se ""iskopi" presjecaju.
E renditi conto, amico mio non importa dove vai adesso... sono vicino a te tanto cosi'!
I pokušaj da shvatiš, prijatelju... Bez obzira gde si... Biæu ti ovoliko blizu.
Ce l'ho in pugno, ci sono vicino.
Imam ga. Samo je pitanje vremena.
Gli sono vicino, ma fin dall'inizio temevo che sarebbe finita cosi'.
Saoseæam sa deèkom, ali ovoga sam se od poèetka plašio.
Sono vicino con il cuore a tutti i membri della comunita' afro-americana, che, come me, sono stati oppressi dall'uomo bianco.
Duboko suosjeæam s afro-amerièkom zajednicom, koju je, kao i mene, uvijek sputavao neki Gazda.
Sono vicino a trovare Red John, ma mi serve il tuo aiuto.
Blizu sam da uhvatim Crvenog Johna, i treba mi tvoja pomoæ.
Che vuol dire "vi sono vicino"?
Kako to misliš da su u zgradi?
Ma e' piu' simile a... piu' simile al calore che senti quando le persone care ti sono vicino.
Ali to je više kao... toplo oseæanje koje imaš kada su najmiliji sa tobom.
So che... quando sono vicino a lei il mio cervello funziona in modo diverso,
Kada sam u njenoj blizini, moj mozak radi drugačije.
Le particelle animali e gli altri reperti indicano che Starkel potrebbe essere stato ucciso in un parcheggio vicino a una fattoria, ma non ce ne sono vicino al luogo del ritrovamento del corpo.
Životinjske èestice, uz sve ostalo, ukazuju da je Starkel možda ubijen na parkingu blizu farme. Ali nema farme u blizi mesta gde je telo baèeno.
Beh, gli uffici aziendali sono vicino a Wall Street.
Да, па, корпоративне канцеларије су близу Волстрита.
Quando ti sono vicino sento di conoscerti da tutta una vita.
Kad sam sa tobom oseæam se kao da te poznajem celi život.
Più sono vicino a questi dispositivi, peggiori sono i miei sintomi.
Što sam bliže takvim ureðajima, to su moji simptomi gori.
Mi sento allo stesso modo quando sono vicino a te.
Ja se oseæam isto tako kada sam sa tobom.
Ricordatevi almeno di distrarre i Jombie, finché non sono vicino a Kai per fare la Presa del Dito Wuxi.
Запамтите само једно, одвратите пажњу жомбијима док ја не приђем да применим Ву Ши захват прстом на Каију.
Sono vicino alla tromba delle scale o dentro di essa.
ONI SU BLIZU STEPENICA ILI NA NJIMA. KRENITE!
0.62558794021606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš koliko sam blizu da napustim ovo mjesto? 